Die Zeit vergeht und schon bald beginnen wir das neue Jahr mit dem traditionellen Schachfestival Basel. Austragungsort ist wieder die wunderschöne Kongresshalle vom Landgasthof Riehen.
Interessante und spannende Partien erwarten alle Schachfans. Die Meisterpartien und die wichtigsten News werden täglich auf unser Website, auf Schach Ticker und auf Gold Chess erscheinen.
Für Fragen: swisschesstour@bluewin.ch
Time flies and soon we start the new year with the traditional chess festival Basel. The venue is once again the beautiful congress hall of Landgasthof Riehen.
Interesting and exciting games await all chess fans. The Master games and key news will be posted daily on our website, on “Schach Ticker” and on “Gold Chess”.
For questions: swisschesstour@bluewin.ch
Il tempo vola e presto inizieremo il nuovo anno con il tradizionale Festival Scacchi di Basilea. La sede è ancora una volta la splendida sala congressi del Landgasthof Riehen.
Partite interessanti ed emozionanti attendono tutti gli appassionati di scacchi. Le partite del Master Open e le notizie chiave verranno pubblicate quotidianamente sul nostro sito web, su “Schach Ticker” e su “Gold Chess”.
Per domande: swisschesstour@bluewin.ch
Le temps file et nous commencerons bientôt la nouvelle année avec le traditionnel Festival des échecs de Bâle. Le lieu est à nouveau la magnifique salle de congrès du Landgasthof Riehen.
Des matchs intéressants et passionnants attendent tous les fans d'échecs. Les parties du Master Open et les informations clés seront publiés quotidiennement sur notre site Web, dans "Schach Ticker" et "Gold Chess".
Pour des questions: swisschesstour@bluewin.ch
Claudio Boschetti, Organisator / organizer
E-Mail: swisschesstour@bluewin.ch +4179 620 53 26
Jean Dominique Coqueraut IA, Turnierleiter / tournament director
Stefan Stern FA, Schiedspersonal / arbitration staff
Tiziana Balzarini NA, Schiedspersonal / arbitration staff
Wir sprechen / we speak / parliamo / on parle:
Deutsch / English / Italiano / Français
